OVERTUNE3R Studio (Roman Pavlorek) · aktualizováno 5. listopadu 2026
Stručně: Postup, profily a nastavení zůstávají jen v tvém počítači. Na náš server jde něco jen kvůli online žebříčkům: jméno v žebříčcích, skóre nebo čas a náhodné číslo profilu. Žebříčky jdou v Nastavení vypnout a pak hra neposílá nic.
Co zůstává jen v tvém počítači
- Profily (jméno a obrázek profilu) a tři pozice uložení v každém z nich
- Postup kol, hvězdy, sbírka (Ztracené listy, kazety), barva plamene
- Nastavení: jazyk, hlasitost, ovládání, záblesky, vibrace
- Rekordy speedrunu a duch tvého nejlepšího běhu
- Náhodné číslo profilu a tajný klíč k online žebříčkům a seznam výsledků, které se zatím nepodařilo odeslat (nejvýš 50)
Vše je v úložišti hry ve tvém počítači. Smažeš to ve hře smazáním pozice nebo profilu, nebo odinstalováním hry spolu s jejími daty. Když hraješ v prohlížeči na itch.io, je vše v úložišti prohlížeče pro stránku hry a smažeš to i smazáním dat této stránky v prohlížeči.
Online žebříčky
Po dohraném kole nebo speedrunu hra pošle výsledek na náš server overtune.3rstudio.eu. Nevzniká účet, nechceme e-mail ani skutečné jméno. Posílá se jen tohle:
- Jméno v žebříčcích: výchozí je jméno profilu, v Nastavení ho můžeš změnit. Ostatní hráči ho vidí v tabulce TOP 10. Server ho zkontroluje (sprostá a urážlivá jména neprojdou, výsledek se pak zapíše pod „Player-xxxx“). Nedávej do něj své celé jméno ani jiné osobní údaje.
- Výsledek: skóre kola nebo čas speedrunu, které kolo to bylo, jestli jsi hrál sám, nebo ve dvou, a otisk verze kola.
- Náhodné číslo profilu: vytvoří ho hra při prvním odeslání. S číslem jde i tajný klíč, aby nikdo jiný nemohl přepsat tvé výsledky. Klíč server ukládá jen jako jednosměrný otisk (hash). Číslo profilu se ostatním hráčům nikdy neukazuje.
Na serveru je u každého čísla profilu uložené jméno v žebříčcích, otisk klíče a čas prvního zápisu. V každé tabulce je u něj jen jeho nejlepší výsledek a čas, kdy padl.
IP adresa se použije jen k ochraně proti zahlcení serveru (kolik požadavků za 10 minut). Server ji drží jen v paměti, nezapisuje ji na disk ani do záznamů. Spojení jde šifrovaně (HTTPS) přes Cloudflare.
Vypnutí: Nastavení → Online žebříčky. Když je vypneš, hra nic neposílá ani nenačítá. Výsledky, které už na serveru jsou, tím nezmizí. Jejich smazání popisujeme níž.
Uchování a smazání
Uchování: výsledky zůstávají v žebříčcích, dokud žebříčky této verze hry běží. Když se kolo změní, vznikne nová tabulka a nejméně hrané staré tabulky server sám ruší. Server je u Hetzneru v EU. Na stejném serveru se dělá denní záloha a drží se posledních 7 dní.
Smazání: napiš na info@3rstudio.eu své jméno v žebříčcích (a nejlépe i kolo, kde ho najdeme). Tvé výsledky smažeme. Ze zálohy zmizí nejpozději za 7 dní.
Pokud ti ještě nebylo 15 let, používej online žebříčky jen se souhlasem rodiče. Jinak je vypni v Nastavení.
Proč to zpracováváme
Jméno a výsledky potřebujeme, aby fungovaly žebříčky, které jsou součástí hry a které můžeš vypnout. IP adresu krátce používáme k ochraně serveru, což je náš oprávněný zájem. Data nikomu nepředáváme. Kromě Hetzneru (server) a Cloudflare (přenos) je nikdo jiný nezpracovává.
Co OVERTUNE nedělá
- Žádné reklamy
- Žádné sledování ani analytika třetích stran ve hře
- Nesbíráme e-mail, telefon ani kontakty
- Neprodáváme žádná data
- Hra se kromě žebříčků nespojuje s žádným jiným serverem
Kde hru hraješ a stahuješ
Když hru hraješ v prohlížeči nebo ji stahuješ přes itch.io, platí pro jejich web jejich vlastní zásady ochrany soukromí. Na to, co itch.io zpracovává, nemáme vliv.
Tvoje práva
Podle GDPR můžeš chtít vědět, co o tobě máme, nechat to opravit nebo smazat a můžeš vznést námitku. Stačí napsat. Stížnost můžeš podat i u Úřadu pro ochranu osobních údajů (uoou.gov.cz).
Změny
Zásady můžeme upravit. Novou verzi zveřejníme na této stránce s datem nahoře.
Kontakt
Správce údajů: 3R Studio – Roman Pavlorek · info@3rstudio.eu
3R Studio (Roman Pavlorek) · updated November 5, 2026
In short: Your progress, profiles and settings stay on your computer only. Something goes to our server only for the online leaderboards: your leaderboard name, score or time and a random profile number. You can turn the leaderboards off in Settings and then the game sends nothing.
What stays on your computer only
- Profiles (profile name and picture) and the three save slots in each of them
- Level progress, stars, collection (lost pages, tapes), flame colour
- Settings: language, volume, controls, flashes, vibration
- Speedrun records and the ghost of your best run
- The random profile number and secret key for the online leaderboards, and a list of results that could not be sent yet (50 at most)
Everything sits in the game's storage on your computer. Erase it in the game by deleting a slot or a profile, or by uninstalling the game together with its data. When you play in the browser on itch.io, everything sits in the browser storage for the game page, and you can also erase it by clearing that site's data in your browser.
Online leaderboards
After you finish a level or a speedrun, the game sends the result to our server overtune.3rstudio.eu. No account is created; we never ask for an email or your real name. Only this is sent:
- Leaderboard name: the profile name by default; you can change it in Settings. Other players see it in the TOP 10 table. The server checks it (rude and offensive names are refused, and the result is then recorded as “Player-xxxx”). Do not put your full name or other personal data in it.
- Result: the level score or speedrun time, which level it was, whether you played solo or with two players, and a fingerprint of the level version.
- Random profile number: the game creates it the first time it sends a result. A secret key goes with it so that nobody else can overwrite your results. The server stores the key only as a one-way fingerprint (hash). The profile number is never shown to other players.
For each profile number the server stores the leaderboard name, the key fingerprint and the time of the first record. In each table it keeps only that profile's best result and when it was set.
Your IP address is used only to protect the server from flooding (requests per 10 minutes). The server keeps it in memory only and never writes it to disk or to logs. The connection is encrypted (HTTPS) and goes through Cloudflare.
Turning them off: Settings → Online leaderboards. When they are off, the game sends and loads nothing. Results already on the server stay there; see below how to have them deleted.
Retention and deletion
Retention: results stay on the leaderboards while the leaderboards for this version of the game run. When a level changes, a new table is created and the server removes the least played old tables on its own. The server is hosted by Hetzner in the EU. A daily backup is made on the same server and the last 7 days are kept.
Deletion: email your leaderboard name (ideally with a level where we can find it) to info@3rstudio.eu. We will delete your results. They disappear from the backup within 7 days.
If you are under 15, use the online leaderboards only with a parent's consent. Otherwise turn them off in Settings.
Why we process it
We need the name and results to run the leaderboards, which are part of the game and which you can turn off. We use the IP address briefly to protect the server, which is our legitimate interest. We do not pass the data to anyone. Apart from Hetzner (server) and Cloudflare (transfer), nobody else processes it.
What OVERTUNE does not do
- No ads
- No tracking or third-party analytics in the game
- We do not collect email, phone numbers or contacts
- We never sell any data
- Apart from the leaderboards, the game connects to no other server
Where you play and download the game
When you play the game in the browser or download it through itch.io, their own privacy policy applies to their website. We have no control over what itch.io processes.
Your rights
Under the GDPR you can ask what we hold about you, have it corrected or deleted, and object to the processing. Just write to us. You can also complain to the Czech Office for Personal Data Protection (uoou.gov.cz).
Changes
We may update this policy. The new version will be posted on this page with the date at the top.
Contact
Data controller: 3R Studio – Roman Pavlorek · info@3rstudio.eu