Zásady ochrany osobních údajů
Hra Gream · 3R Studio (Roman Pavlorek) · Aktualizováno 24. 10. 2026
Gream je kvízová hra pro celou rodinu. Soukromí bereme jako součást hry: tvoje přesná poloha nikdy neopustí zařízení a hra nepracuje s fotkami. Níže přesně popisujeme, co se ukládá jen u tebe a co (anonymně) posíláme na náš server kvůli soubojům a žebříčkům.
Co zůstává jen ve tvém zařízení
Tyto údaje se ukládají lokálně v aplikaci a neposílají se nikam:
- Avatar (přezdívku viz níže – kvůli jedinečnosti ji zná i server)
- Postup ve hře, tvoji greamíci, semínka, odznaky a statistiky
- Prozkoumané okolí na mapě, výprava dne a denní čas hraní nastavený rodičem
- Přesná poloha (GPS) — používá se jen v zařízení: počítá vzdálenost k místům a pozná, že jsi u konkrétního místa na mapě. Přesné souřadnice nikdy neodesíláme.
Co posíláme na náš server
Aby fungovaly souboje, žebříčky a sdílená mapa, posíláme na server 3rstudio.eu tyto údaje. Nevzniká žádný účet a nepropojujeme je s tvou totožností:
- Přezdívka — při založení profilu a přejmenování ji server zkontroluje (sprostá ani už použitá jména neprojdou) a zapíše do seznamu jmen s náhodným ID hráče, aby měl každý hráč jiné jméno. Spolu s ní ukládáme označení zvoleného obrázku profilovky z katalogu hry (např. „liška“), aby ho viděli ostatní v žebříčku.
- Přezdívka + skóre a rating ze soubojů a denního kola — zobrazují se ostatním hráčům ve veřejném žebříčku.
- Anonymní ID splněných míst na mapě — abychom u míst ukázali „👥 kolik hráčů je splnilo". Neukládáme, kde přesně jsi.
- Bitevní místa — kdo místo na mapě drží: ukládáme jen druh greamíka a skóre (bez přezdívky a ID hráče), nejvýš 14 dní.
- Týdenní liga — body ze soubojů pod náhodným ID hráče; v tabulce ligy se ukazuje přezdívka.
- Nahlášení špatné otázky — které otázky se týká a proč, ať ji můžeme opravit.
- Anonymní statistika otázek — u otázek jen součet, kolikrát na ně hráči odpověděli správně a špatně, abychom poznali příliš lehké nebo těžké otázky. Neposíláme přezdívku, ID hráče ani polohu a počty z různých zařízení se slučují dohromady.
- Přibližná poloha kvůli mapě — poloha zaokrouhlená na zhruba 500 m a výřez mapy. Server podle ní najde zajímavá místa v okolí (data OpenStreetMap) a pošle mapu (OpenFreeMap přes naši mezipaměť). Polohu neukládáme a nepropojujeme ji s přezdívkou ani s ID hráče; cizí služby dostávají jen zaokrouhlenou oblast od našeho serveru, nikdy nic přímo z tvého zařízení.
- Náhodné ID hráče vygenerované v zařízení — slouží jen k párování soupeřů, není spojené s e-mailem, telefonem ani jménem.
- Nahrávka souboje — tvoje odpovědi (správně/špatně a čas) a greamík ze souboje, aby proti nim mohli hrát ostatní hráči; v souboji se ukazuje přezdívka.
- Nové otázky — aplikace si občas stáhne nové otázky; posílá přitom jen číslo verze otázek, kterou už má.
- Promo kód — když ho zadáš, pošleme jen samotný kód k ověření. Server si pamatuje jen to, že byl kód použit (bez zařízení a hráče).
Záloha postupu (nepovinná)
- Dospělý se může v Nastavení hry přihlásit přes Google nebo Apple. Pak ukládáme na náš server herní postup (profily s přezdívkou, greamíci, semínka, odznaky, nastavení hry), aby šel obnovit po smazání aplikace nebo na novém telefonu.
- Od Googlu/Applu si necháváme jen anonymní otisk účtu (jednosměrný hash). E-mail ani jméno z účtu neukládáme.
- Nic, co souvisí s polohou (domov, prozkoumané okolí, navštívená místa), se nezálohuje.
- Kromě aktuální zálohy držíme 5 předchozích verzí. Zálohu i účet smažeš kdykoli v Nastavení → Záloha postupu → Smazat zálohu (nebo e-mailem).
Sdílení obrázku (nepovinné)
V zahradě a u nového odznaku je nenápadné tlačítko „Sdílet“. Hra v telefonu nakreslí obrázek zahrady nebo odznaku – bez jména a bez polohy. Sdílení se otevře až po otázce pro dospělé a jde jen přes běžnou nabídku sdílení v telefonu (např. zpráva nebo uložení). Na náš server nic nepřijde.
Gream Plus (předplatné)
- Hra je zdarma. Prvních 7 dní je odemčené vše, potom jde volitelně předplatit Gream Plus pro celé zařízení (měsíčně nebo ročně). Venkovní výzvy, výprava dne, vajíčka ani tvoji greamíci se nikdy nemažou a neplacení na ně nemá vliv.
- Platba probíhá jen přes Google Play. Platební údaje zpracovává Google; my je nevidíme ani neukládáme. Do aplikace přijde jen informace, že je předplatné aktivní, a ta se ukládá jen v zařízení.
- Nákup je chráněný otázkou pro dospělé (rodičovská brána). Předplatné jde kdykoli zrušit v Google Play.
Přezdívku si volíš ty a objeví se ve veřejném žebříčku. Nezadávej do ní své celé jméno ani osobní údaje. Vulgární výrazy filtrujeme v aplikaci i na serveru.
Co NEděláme
- Žádné reklamy
- Žádné sledování napříč aplikacemi, žádné reklamní identifikátory
- Žádné analytické nástroje třetích stran uvnitř hry
- Nesbíráme e-mail, telefon ani kontakty
- Nikdy neprodáváme tvoje data
- Přesné GPS souřadnice nikdy neopouští zařízení; hra nepoužívá fotky ani fotoaparát
- Aplikace se nespojuje s cizími servery (mapa i místa jdou přes náš server)
Oprávnění
- Poloha — jen pro venkovní výzvy a místa na mapě. Přesná poloha zůstává v zařízení, na server jde jen přibližná (≈ 500 m). Můžeš ji odmítnout a hrát domácí výzvy dál.
- Zvuk / hudba — přehrávání zvuků hry.
Děti
Gream je vhodný i pro děti (kids-first), obsah je bezpečný a bez reklam. Před sběrem jakýchkoli dat je v úvodu obrazovka pro rodiče. Pokud jsi rodič a chceš, abychom smazali přezdívku a skóre svého dítěte ze serveru, napiš nám.
Bezpečnost, uchování a smazání
Přenos na server je šifrovaný (HTTPS). Data v žebříčcích uchováváme jen po dobu potřebnou pro jejich funkci (denní žebříčky např. 7 dní). Hráč, který 14 dní nehraje, se ze serveru smaže automaticky: zmizí ze žebříčků, z ligy, z nahrávek soubojů i ze seznamu jmen (záloha postupu zůstává, dokud ji nesmažeš). O smazání své přezdívky a skóre můžeš kdykoli požádat e-mailem — vyhovíme.
Změny
Zásady můžeme aktualizovat; novou verzi zveřejníme na této stránce s datem výše.
Kontakt
Správce údajů: 3R Studio — Roman Pavlorek.
E-mail: [email protected]
Privacy Policy
Gream · 3R Studio (Roman Pavlorek) · Updated October 24, 2026
Gream is a quiz game for the whole family. Privacy is a feature: your precise location never leaves your device and the game does not use photos. Below is exactly what stays only on your device and what we (anonymously) send to our server for battles and leaderboards.
What stays only on your device
Stored locally in the app and never sent anywhere:
- Avatar (for the nickname see below – the server knows it to keep it unique)
- Game progress, your greamíci (pets), seeds, badges and stats
- Explored areas on the map, the daily expedition and the daily play time set by a parent
- Precise location (GPS) — used only on your device: it measures the distance to places and detects that you are at a specific map place. Precise coordinates are never sent.
What we send to our server
To make battles, leaderboards and the shared map work, we send the following to our server at 3rstudio.eu. No account is created and it is not linked to your real identity:
- Nickname — when a profile is created or renamed, the server checks it (rude or already used names are refused) and writes it to a list of names with the random player ID, so every player has a different name. Together with it we store the id of the chosen avatar picture from the game catalogue (e.g. “fox”) so others can see it on the leaderboard.
- Nickname + score and rating from battles and the daily round — shown to other players on a public leaderboard.
- Anonymous IDs of completed map places — so we can show "👥 how many players completed" a place. We do not store where you are.
- Battle spots — who holds a place on the map: we store only the kind of greamík and the score (no nickname or player ID), for at most 14 days.
- Weekly league — battle points under a random player ID; the league table shows the nickname.
- Bad-question reports — which question and why, so we can fix it.
- Anonymous question statistics — only totals of how many times questions were answered right or wrong, so we can spot questions that are too easy or too hard. No nickname, player ID or location is sent, and counts from all devices are merged together.
- Approximate location for the map — your location rounded to about 500 m and the map area. Our server uses it to find interesting places nearby (OpenStreetMap data) and to send the map (OpenFreeMap through our cache). We do not store it or link it to your nickname or player ID; third-party services only receive the rounded area from our server, never anything directly from your device.
- Battle recording — your answers (right/wrong and time) and the Gream from a battle, so other players can play against them; your nickname is shown in that battle.
- New questions — the app occasionally downloads new questions; it only sends the version number of the questions it already has.
- Promo code — if you enter one, we send only the code itself to check it. The server only remembers that the code was used (no device or player).
- A random player ID generated on your device — used only to match opponents; not linked to any email, phone or name.
Progress backup (optional)
- An adult can sign in with Google or Apple in the game's Settings. We then store the game progress on our server (profiles with nicknames, greams, seeds, badges, game settings) so it can be restored after deleting the app or on a new phone.
- From Google/Apple we keep only an anonymous fingerprint of the account (one-way hash). We do not store the account's email or name.
- Anything location-related (home, explored area, visited places) is never backed up.
- Besides the current backup we keep 5 previous versions. You can delete the backup and the account at any time in Settings → Progress backup → Delete backup (or by email).
Sharing a picture (optional)
In the garden and next to a new badge there is a small “Share” button. The game draws a picture of the garden or the badge on the phone – with no name and no location. Sharing opens only after a question for adults and only through the phone’s normal share menu (e.g. a message or saving it). Nothing is sent to our server.
Gream Plus (subscription)
- The game is free. Everything is unlocked for the first 7 days, after that you can optionally subscribe to Gream Plus for the whole device (monthly or yearly). Outdoor challenges, the daily trip, eggs and your Greams are never removed and are not affected by not paying.
- Payment happens only through Google Play. Payment details are handled by Google; we never see or store them. The app only learns that the subscription is active, and that is stored only on the device.
- Purchases are protected by a question for adults (parental gate). You can cancel the subscription in Google Play at any time.
You choose your nickname and it appears on the public leaderboard. Please don't use your full name or personal details in it. Profanity is filtered in the app and on the server.
What we do NOT do
- No ads
- No cross-app tracking, no advertising identifiers
- No third-party analytics inside the game
- We don't collect email, phone or contacts
- We never sell your data
- Precise GPS coordinates never leave the device; the game does not use photos or the camera
- The app does not connect to third-party servers (map and places go through our server)
Permissions
- Location — only for outdoor challenges and map places. Your precise location stays on the device; only an approximate one (≈ 500 m) goes to our server. You can decline and keep playing home challenges.
- Audio / music — playing game sounds.
Children
Gream is suitable for children (kids-first), with safe, ad-free content. A parent screen appears before any data is collected. If you are a parent and want your child's nickname and scores removed from the server, contact us.
Security, retention and deletion
Data is encrypted in transit (HTTPS). Leaderboard data is kept only as long as needed for the feature (daily leaderboards e.g. 7 days). A player who does not play for 14 days is removed from the server automatically: from leaderboards, the league, battle recordings and the list of names (the progress backup stays until you delete it). You can request deletion of your nickname and scores by email at any time — we will comply.
Changes
We may update this policy; the new version will be posted on this page with the date above.
Contact
Data controller: 3R Studio — Roman Pavlorek.
Email: [email protected]